說嘗
「嘗」在文言文中多見,以下是幾種較為常見的用法: 動詞,解試探。 例:諸侯方睦於晉,臣請嘗之。 《左傳》 動詞,通「嚐」,辨別味道。 例:君有疾,飲藥,臣先嘗之。 《禮記‧曲禮下》 副詞,解曾經。 例:吾嘗終日而思矣。 《荀子‧勸學》...
說顧
文言常出現「顧」字,多作動詞用,其常見用法有以下幾種: 解望,如「左顧右盼」。 例:但當屢顧帝。 《世說新語‧規箴》 解拜訪,如「三顧草廬」。 例:三顧臣於草廬之中。 諸葛亮《出師表》 解關注,如「顧此失彼」。 例:三歲貫女,莫我肯顧。 《詩經‧碩鼠》
古代詩文喜用舊地名
古代詩文喜用舊的地名,我們閱讀時可留意,如: 滕子京謫守巴陵郡(巴陵是古稱,宋代該地名岳州)。 范仲淹《岳陽樓記》 氣蒸雲夢澤(上古洞庭湖名雲夢澤),波撼岳陽城。 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》 望五湖(即太湖,古稱五湖)之渺茫。 歸有光《滄浪亭記》...
人稱代詞:第三人稱
第三人稱(他、他的、他們) 之 例:余欲聽之。 蘇軾《子瞻患赤眼》 其 例:以其兄之子妻之。 《論語‧公冶長》 彼 例:彼可厚,我何薄? 蘇軾《子瞻患赤眼》 伊 例:為伊消得人憔悴。 柳永《蝶戀花》 渠 例:匹似渠(即粵語所說的佢)儂別樣奇。 楊萬里《郡圃杏花詩》
人稱代詞:第二人稱
上期談到第一人稱,今期再談第二人稱: 第二人稱(你、你的、你們) 汝 例:汝亦知射乎? 歐陽修《賣油翁》 子 例:子無敢食我也。 《戰國策‧楚策》〈狐假虎威〉 爾 例:爾安敢輕吾射? 歐陽修《賣油翁》 君 例:勸君更盡一杯酒。 王維《送元二使安西》 若 ...
人稱代詞:第一人稱
學習文言文,認識文言的人稱代詞是必經之階,但文言文的人稱代詞複雜而多變,同學要牢牢熟記,以下略說各種人種代詞: 先談第一人稱(我、我的、我們) 吾 例:吾嘗終日而思矣。《荀子‧勸學》 我 例:昔我往矣,楊柳依依。《詩經‧采薇》 予 例:同予者何人。 周敦頤《愛蓮說》 余...
應手
「應手」有隨手、順手、方便的意思。如《南齊書‧長沙威王晃傳》:「乃令晃復馳馬拔之,應手便去。」當中的「應手」解作隨手、順手。《三國演義》「孔明借箭」:「公瑾教我十日完辦,工匠物料,都不應手。」當中「應手」可解作方便。 《世說新語‧汰侈》:「以鐵如意擊之,應手而碎」,有隨手弄...
文言教室成立前言
由於近年公開試文言文閱讀理解佔分甚多,考生深受困擾,家長亦非常擔心,甚至有些年青語文教師對應付文言也感吃力。二喬工作室希望借此一角,和大家談談學習文言文的種種,希望能對各方有所裨益。
學習文言的好處
既然現時白話文已是主流,為何我們仍要學習文言,原因有以下幾點: 其一,文言文不是完全被廢棄,我們現時通用的語言,如:「食飯」、「飲荼」、「不准泊車」等;以致常用的成語如「狐假虎威」、「完壁歸趙」等都是文言。 其二,不懂文言文,無法深入認識古代文化,最近國內名醫屠呦呦奪得諾貝...
文言:典雅的言辭
文言的原意是指「典雅的言辭」,後來泛指由上古到清代通行使用的書面語,若由周朝計起,文言已有超過三千年歷史。白話,原是指各地的口語,大概到了宋代,有人用口語寫成文章(例如宋朝的話本,明朝小說《西遊記》、《水滸傳》之類),到了民國初年,有學者提倡以白話寫作,取代原本的文言文,白...