倒裝句

「所謂倒裝」，是指句子的語序不安常規而顛倒了，如：

• 甚矣，汝之不惠！ 《列子‧湯問》

正常語序是：「汝之不惠甚矣」。

• 時人莫之許也。 《三國志‧諸葛亮傳》

正常語序是：「時人莫許之也」。

倒裝句的出現可能是作者想突出句子的某部分，所以故意把語序顛倒，如上文《列子》的例子是想突出對方不夠聰明，所以把「甚矣」前置，用來突出句子的感歎成份。但更常見的是在詩詞中為遷就格律而作出倒裝，如：

• 多情應笑我，早生華髮。 蘇軾《念奴嬌》(赤壁懷古)

正常的語序是：「應笑我多情」。

• 香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。 杜甫《秋興八首》

正常的語序是「鸚鵡啄餘香稻粒」及「鳳凰棲老碧梧枝」